Can This Love Be Translated? Siap Hangatkan Awal 2026 dengan Romansa Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung
Awal tahun 2026 akan semakin manis dengan kehadiran drama romansa-komedi terbaru Netflix, Can This Love Be Translated?. Serial ini menjanjikan kisah cinta yang hangat, ringan, sekaligus menggetarkan hati lewat chemistry memikat Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung sebagai pemeran utama.
Drama ini ditulis oleh duo penulis ternama Hong Jeong Eun dan Hong Mi Ran, yang dikenal lewat karya-karya romantis berkarakter kuat. Can This Love Be Translated? mengisahkan Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang penerjemah multibahasa andal, yang dipercaya menjadi penerjemah pribadi Cha Moo Hee (Go Yoon Jung), seorang bintang global papan atas.
Tatapan Hangat Kim Seon Ho–Go Yoon Jung di Poster Utama
Pada 5 Januari 2026, Netflix resmi merilis poster utama dan trailer Can This Love Be Translated?. Sejak dirilis, materi promosi ini langsung mencuri perhatian berkat chemistry visual Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung yang tampak serasi dan alami.
Dalam poster utama, Ho Jin dan Moo Hee terlihat saling menatap dengan ekspresi hangat. Latar pemandangan Italia yang indah di belakang mereka semakin memperkuat nuansa romantis yang lembut. Perjalanan keduanya yang digambarkan melintasi berbagai negara pun memunculkan rasa penasaran tentang kisah dan konflik yang akan mereka hadapi.
Kalimat pada poster, “Bahasa yang paling ingin aku pahami adalah ‘bahasamu’,” menjadi isyarat kuat tema cerita. Ho Jin digambarkan fasih dalam berbagai bahasa dunia, namun kikuk dalam mengungkapkan perasaan, sementara Moo Hee berusaha memahami “bahasa” Ho Jin lebih dalam dari siapa pun.
Upaya Saling Memahami di Tengah Perbedaan Bahasa dan Perasaan
Trailer utama dibuka dengan meet-cute khas romcom di sebuah restoran di Jepang, saat Ho Jin dan Moo Hee terlibat adu argumen ringan. Melihat Ho Jin yang lancar berbahasa Jepang dan Italia, Moo Hee berseloroh, “Apa kamu mesin penerjemah?”—sebuah momen kecil yang mengundang senyum.
Cerita kemudian berkembang ketika Moo Hee terpilih sebagai peserta program kencan global Romantic Trip, bersama superstar Jepang Hiro (Sota Fukushi). Dalam sebuah sesi wawancara, Moo Hee kembali dipertemukan dengan Ho Jin, yang kini berperan sebagai penerjemahnya.
Ada pula adegan ketika Moo Hee meminta Ho Jin untuk ikut serta dalam proses syuting Romantic Trip, permintaan yang dibalas Ho Jin dengan senyum penuh makna. Namun, komunikasi di antara mereka tak selalu berjalan mulus.
“Apa pun itu—tajam atau cemberut—katakan saja. Kali ini aku akan berusaha memahaminya dengan baik,” ujar Moo Hee.
Ho Jin pun menjawab, “Bicaralah supaya aku bisa mengerti. Bahasamu terlalu sulit bagiku.”
Sepanjang trailer, pemandangan indah Kanada dan Italia turut memanjakan mata. Kehadiran karakter Do Rami, sosok yang berperan besar dalam perjalanan Moo Hee menjadi superstar, semakin menambah lapisan misteri dan rasa penasaran terhadap arah cerita.
Jadwal Tayang Can This Love Be Translated?
Terdiri dari 12 episode, Can This Love Be Translated? dijadwalkan tayang perdana di Netflix pada 16 Januari 2026.
Dengan kombinasi cerita romansa yang hangat, latar lintas negara, serta chemistry kuat para pemerannya, drama ini siap menjadi tontonan pembuka tahun yang sayang untuk dilewatkan.
