Kim Seon Ho mengungkap kekagumannya terhadap performa akting Go Yoon Jung yang memerankan dua karakter sekaligus dalam drama Can This Love Be Translated?.
Dalam drama komedi romantis orisinal Netflix itu, Kim Seon Ho memerankan Joo Ho Jin, seorang penerjemah profesional yang fasih dalam enam bahasa.
Sementara Go Yoon Jung berperan sebagai Cha Moo Hee, aktris yang sempat mengalami kecelakaan saat syuting proyek film di masa dirinya tidak dikenal, lalu terbangun dari koma enam bulan kemudian dan mendadak menjadi bintang top.
Selain itu, Go Yoon Jung juga memerankan Do Ra Mi, alter ego Cha Moo Hee yang hadir dalam imajinasinya.
Pada 22 Januari 2026, Kim Seon Ho menjalani sesi wawancara dengan iMBC Entertainment untuk berbagi cerita tentang drama terbarunya tersebut di sebuah kafe di Jongno-gu, Seoul.
Dalam kesempatan ini, ia mengungkapkan kekagumannya terhadap penampilan Go Yoon Jung yang memerankan dua karakter tersebut.
“Aku tahu persis bahwa memerankan dua karakter sangat berat dan bebannya pasti besar. Saat aku memantau adegan kemunculan pertamanya, aku benar-benar terkejut karena penampilannya sangat tepat. Tidak kurang sama sekali, tapi juga tidak berlebihan,” ujarnya.
Demi mendukung performa Go Yoon Jung tersebut, aktor kelahiran 8 Mei 1986 itu merasa bahwa tugasnya adalah memberikan reaksi yang sesuai dengan niat akting sang lawan main.
Saat itu, aku ingin menjadi penopang baginya, supaya dia bisa bergerak lebih bebas dan tampil dengan maksimal,” lanjutnya.
Kim Seon Ho juga membahas soal dialog dalam drama tersebut yang baginya cukup menantang karena banyak menggunakan gaya bahasa tulis.
“Di Can This Love Be Translated?, banyak dialog yang menggunakan gaya bahasa tulis. Ini sebenarnya ‘PR’ besar bagi aktor karena kalau dibaca apa adanya, akting bisa terasa kaku. Aktor harus sefleksibel mungkin mengekspresikan dialog seperti ini,” katanya.
Ia juga mengungkap bahwa dirinya bersama Go Yoon Jung sampai datang lebih awal ke lokasi syuting untuk berdiskusi terkait sejauh mana interpretasi pribadinya bisa diterima, dan bagaimana mereka bisa menyelaraskan sinergi akting mereka.
Aktor populer Kim Seon-ho baru-baru ini memberikan pujian tulus kepada rekan mainnya, Go Yoon-jung, atas kemampuan aktingnya yang dinilai luar biasa dalam drama romansa terbaru Netflix berjudul Can This Love Be Translated?. Dalam drama yang telah memikat penonton sejak dirilis pada pertengahan Januari 2026 ini, Go Yoon-jung diberi tugas berat untuk memerankan dua karakter berbeda sekaligus, dan Kim Seon-ho secara terbuka mengakui betapa ia terkesan dengan performanya
Dalam Can This Love Be Translated?, Go Yoon-jung memerankan Cha Mu-hee, seorang aktris top yang penuh percaya diri, serta alter ego lain yang tampil sangat berbeda secara emosional dan karakteristik. Tantangan ini bukan hanya soal perubahan gaya dan ekspresi, tetapi juga nuansa emosional yang sangat kontras antara kedua sisi karakter tersebut. Ia berhasil menunjukkan kedalaman emosinya tanpa terasa berlebihan, sebuah pencapaian yang membuat Kim Seon-ho benar-benar menghargai dedikasinya.
Kim Seon-ho mengatakan dalam wawancara bahwa ia sangat terkesan bagaimana Go Yoon-jung bisa membedakan kedua karakter tersebut secara jelas di depan kamera. Ia memuji kemampuan Go untuk memasukkan “jiwa dan rasa natural” ke dalam setiap peran — sebuah hal yang tidak mudah dicapai, terutama ketika harus bermain lebih dari satu persona dalam satu drama. Menurutnya, Go Yoon-jung menginterpretasikan kedua karakter tersebut dengan cara yang sangat elegan, tanpa membuat salah satu sisi terasa terlalu dramatis atau berlebihan
